| Bruynooghe, Cornelius |
| Sexe | Masculin |
| Âge | 84 |
| Né | dim 20 juin 1762 à Torhout |
| Décédé | jeu 3 déc 1846 à Koekelare |
| Inhumé | |
| Profession | landbouwer |
|
|
|
|
|
| Notes: |
| -Personne | HUWELIJKSAKTE (letterlijk) Mairie de Couckelaere arrondissement Communal de Bruges Du Vingt Six thermidor de l’an douze de la republique Francaise a huit heurre du Matin Acte de Mariage de Cornil Bruynooghe agé de quarante deux ans né et dommicilié a thourout le Vingt du mois de mai Mille Sept Cent Soixante deux, Cultivateur demeurant a thourout fille Majeur de Siu Cornil Bruynooge decede à Thourout et de Marie de Rynk ...... Et d’Idone Sioen agée de vingt Cinq ans nee a Couckelaere Departement de la Lijs le Sept Juin Mille Sept Cent Septante neuf cultivatrice demeurant en Cette Commune de Couckelaere fille Majeure de Emanuel Sioen Cultivateur demeurant au dit Couckelaere et de Jane Isabelle Van den Abeele décédé a Couckelaere Les actes precence ..... Sont Extracts des registres de publications des mariages fait le Dix thermidor au douze et affiché aux ...... de la loi Et L’acte de naissance de Cornil Bruynooghe delivré Dix Sept prairial an douze et L’acte de naissance de Idoine Sioen délivré le neuf ventose an neuf plus le proces verbal notaié de statifaction d’acte respective fait au donnee de la part de l’Epoux a la mere et de Lepouse... wegens voor mij te onduidelijk laat ik de rest aan taalknobbels over.....of lukt het mij later wel eens... --------------------------------------------------------------------------------------- |
|