| Notes: |
| -Personne | GEBOORTEAKTE 211 (letterlijk)
Het jaer duyzend acht honderd twee en zestig, den eersten December, om vier uren na middag, is voor ons Charles Boutens Schepen Ambtenaer van den burgerstand der Stad Thourout, Provincie West vlaenderen verschenen: Eduard Benoot, Landbouwer oud veertig jaren, geboren en woonende te Thourout, de welke ons vertoond heeft een Kind van het vrouwgeslacht, geboren te Thourout op heden, om een ure Smorgens, van hem vertoonder en van Amelie Bruynooghe zijne vrouw, oud twee en veertig jaren geboren te Couckelaere en van het welk hij heeft verklaerd te geven de voornaem van Leonie, De voornoemde vertooning en verklaring gedaen in de tegenwoordigheid van Polydore van thourout, oud vier en twintig jaren, en henri Deketelaere, oud twee en dertig jaren, beide bijzondere alhier, Na lezing, de vertoonder en de getuigen hebben dezen akt met ons geteekend.
-------------------------------------------------------------------------------------------
OVERLIJDENSAKTE 31 (letterlijk)
Ten jare negentien honderd en dertig, den zeventienden Februari ten twee ure namiddag voor Ons Cyriel-Camiel-Joseph Deprez, Schepen, gedelegeerden ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Thourout provincie West-Vlaanderen, zijn verschenen : Charles Willemyns, winkelier, oud acht en vijftig jaren, neef van de nagenoemde overledene, en Emiel Deckleir, noodiger, oud zes en vyftig jaren, geen bloedverwant, beiden wonende te Thourout, dewelke ons verklaard hebben dat er op heden te Thourout over twaalf ure ’s middags, in het huis, staande in de sectie K, Bruggestraat, nummer 11, overleden is: Leonie Benoot, zonder beroep, geboren te Thourout den eersten December achttien honderd twee en zestig, en er wonende, ongehuwde dochter van Edouardus en van Amelie Bruynooghe, beiden overleden Na ons van voormeld overlijden verzekerd te hebben, hebben wij er dadelijk ten gemeentehuize akte van opgemaakt. En na voorlezing aan de verklaarders, hebben wij geteekend met hen
-------------------------------------------------------------------------------------------
BIDPRENTJE
TER ZALIGER GEDACHTENIS van Jufvrouw LEONIE BENOOT
Dochter van wijlen Edouard en Amelie Bruynooghe
Geboren te Thourout en er overleden den 17 Februari 1930, in den ouderdom van 67 jaar 3 maanden.
Zij was lid van de Congregatie en al de andere bestaande godvruchtige Genootschappen.
-------------------------------
Van jongs al heeft zij in de vrees des Heeren geleefd en den rechten weg bewandeld.
Een deugdzaam leven is de weg naar eene heilige dood, en eene heilige dood is de ingang van de eeuwige gelukzaligheid, Hoe zoet is het sterven als men wel geleefd heeft. De dood immers is voor de rechtveerdigen het begin van een gelukkig leven.
O Maria, gij waart mijne sterkte in mijne zwakheid, mijn toevlucht in mijne ellenden, en gij zijt de hoop mijner zaligheid geworden.
Gelukkig is de mensch dien de Heer in zijne barmhartigheid beproefd, en die met onderwerping het lijden aanveerdt; omdat na alzoo gezuiverd te zijn geweest, hij de kroon van het eeuwig leven zal mogen ontvangen.
Vaaewel beminde Broeder, geliefde Bloedverwanten en Kennissen, hebt dank om uwe genegenheid en wanneer mijn lichaam zal begraven zijn, vergeet mijne ziel niet in uwe gebeden. Bidt voor mij, ik zal voor u bidden.
Akten van Geloof, Hoop en Liefde voor de afgestorvene. Mijn Jezus Bermhartigheid.
------------------------------------------------------------------------------------------- |
| | | | -Décès | In de overlijdensakte staat ze foutief vermeld als ongehuwde dochter! |
|