| Notes: |
| -Personne | GEBOORTEAKTE (letterlijk)
Het Jaar duizend acht honderd Twee en twintig den tienden september, om Vier uren naar middag, en Voor ons burgemeester officier Van den Civielen Stand der Stad thourout, Provintie Westvlaanderen gecompareert Jakob Benoit, hoedmaker, oud een en Veertig Jaren, geboren, Wonende en getrouwt te thourout den welken ons heeft vertoont een Kind van het Mansgeslagt geboren den negen September, om twee uren naar Middag, Van hem Verklaarder en, van Maria hoedt, Zyne huisvrouwe, oud Vyf en dertig Jaren, geboren te thourout, en Waar aan hy heeft Verklaart te geven den Voornaam Van : Eduard aloïsiuse, de voornoemde Verclaaring en Vertooning gedaan in de tegenwoordigheid Van Pieter Bouten.E, Secretaris der Gemeente Van Cortemarck, oud Zeven en Twintig Jaren, en bernard de Wilde, herbergier, oud dry en Vyftig Jaren Wonende Te Thourout, en den Vader en de getuigen hebben met ons dezen akt van geboorte geteekend naar dat den zelven heeft Hier Voorgelezen, Verklaarende Jacob binst niet te kunnen schryven.
--------------------------------------------------------------------------------------------
HUWELIJKSAKTE (letterlijk)
Ten jare Achttien honderd Acht en veertig, den Achsten November om Vier aeren, namiddag, voor ons Robertus Theodoris Despriet Burgemeester, ambtenaer van den Burgerstand der gemeente van Couckelaere, Arrondissement Brugge, Provintie Westvlaenderen, zijn gecompareerd in ons gemeentehuis om huwelijk aen te gaen in persoone Eduardus Aloijsius Benoot, geboren te Thourout, den negensten September, Achttien honderd twee en twintig, oud Zes en twintig jaren, blijkens het hier nevens gevoegd Extrakt zijner geborte akte, landbouwers, wonende te Couckelaere, meerderjarig ongehuwd, zoon van wijlen Jacobus Benoot, overleden te Thourout, den Een en twintigsten October, Achttienhonderd Acht en twintig, en van wijlen Maria hoet, overleden te Thourout, den zesden meij, Achttienhonderd drij en twintig, uitwijzens de extrakten hunner akten van overlijden hiernevens, hebbende voldaen aan de verplichtingen, der nationale Militie, blijkens Certificaat litteral, hier nevens, verleend door mijnheer den gouverneur dezer provintie, den Een en twintigsten October lestleden, welken Comparant benevens de vier nagenoemde getuijgen, ons verklaren dat, alhoewel de geslacht naem zijner ouders in de voorberopen stukken verschillig uitgedrukt staen, het evenwel dezelfde persoonen, als hier boven gemeld ter eendere
Ende Amelia Catharina Bruijnooghe, geboren te Couckelaere, den negensten September Achttien honderd twintig, oud acht en twintig jaren, blijkens het exstrakt harer geboorte akte, hier nevens, bijzondere, wonende in dees gemeente, meerderjarig, ongehuwd, dochter van wijlen Cornelus Bruynooghe, overleden te Couckelaere, den derden December, Achttien honderd Zes en veertig, uitwijzens het hier bijgevoegde Extrakt zijner akte van overlijden, en van Idonia Sioen, landbouwster, wonende te Couckelaere, alhier tegenwoordig, en in het houwelijk toestemmende, ter ander
Welke Comparanten ons aenzocht hebben om over te gaen tot de voltrekking van de onder hun ontworpene echtverbintenis, welkers afkondigingen hebben gedaen geweest voor den bijzonderste deur des ingangs van ons dorphuis, te weten de Eerste den Zondag negen en twintigsten October lest, en de tweede den zondag vijfden dezer maend, telkens om negen ueren voormiddag, geen tegenzeg aen dit huwelijk ons beteekend zijnde, recht doende aen hun verzoek, naer dat door ons aen de verschijnende partijen waren voorengelezen al de stukken hier boven gemeld, alsmede het zesde Capittel, van het Burgerwetboek, getijteld van het houwelijk, wij hebben aen de aenstaende echtelingen gevraegd, of zij begeeren malkanderen te nemen voor man en vrouw; ieder van hun afzonderlijk en toestemmende geantwoord hebbende ja, wij verklaeren in den naem van de wet dat Eduardus Aloijsius Benoot en Amelia Catharina Bruijnooghe; door het houwelijk aen malkanderen verbonden zijn.
Van al het welk wij dezen houwelijksakte, in het openbaer hebben opgemaekt, in de tegenwoordigheid van den heer joannus Pollet oud vijf en veertig jaeren, gemeente Secretaris, wonende te Ichteghem, Carel Debou, oud negen en Dertig jaren, veldwagter, Louis Joseph floré, oud vijf en Dertig jaren, Schrijver, en Philippus Tijvaert, oud vier en twintig jaren, Brouwersgast, drij inwooners dezer gemeente, alle vier geen vriend noch maegschap der trouwelingen, getuijgen hiertoe aenzocht, dewelke met de onderhandelende partien, benevens ons dezen akte hebben geteekend naer gedane voorlezing: de moeder van de verklarende niet te kunnen Schrijven noch teekenen bij onkunde.
-------------------------------------------------------------------------------------------- |
| | | | -Décès | Hij werd 85 jaar oud |
| | | | -Relation | Hij trouwde op 26-jarige leeftijd, zij was er 28 |
|