| Notes: |
| -Personne | GEBOORTEAKTE (letterlijk)
Het jaer duizend acht honderd vijftig, den twee en twintigsten Maert om elf uren voor middag, is voor ons Charles Boutens, schepen, ambtenaer van den burgerstand der stad Thourout provincie westvlaenderen, gecompareerd, Eduard Benoot, landbouwer, oud zeven en twintig Jaren, geboren en wonende te Thourout, den welken ons heeft vertoond een kind van het vrouwgeslacht geboren te Thourout gister om vier uren namiddag, van hem vertoonder en van Amelia Bruijnooghe, Zijne vrouw, oud negen en twintig jaren geboren te Couckelaere en aen het welk hij heeft verklaerd te geven de voornamen van Marie Therese, De voornoemde vertooning en verklaring gedaen in tegenwoordigheid van Jan Denijs, oud vier en twintig Jaren, en Carel Louis Denijs, oud veertig Jaren, beide bijzondere wonende te Thourout na lezing den vertoonder en de getuigen hebben dezen act met ons geteekend.
------------------------------------------------------------------------------------------
HUWELIJKSAKTE 23 (letterlijk)
Het jaar duizend acht honderd zeventig den zesden mei om elf uren S’morgens in eene der openbare zalen van het Stadhuis te Thourout, zyn voor ons, Julien D’aussy, Schepen ambtenaar Van den burgerstand der Stad Thourout, provincie Westvlaanderen Verschenen: Carel Henri Willemyns, by zonderen oud Zes en twintig jaren, geboren te Thourout den Vyfden maart achttien honderd vier en Veertig en er Woonende, meerderjarige zoon van Jacob Joseph overleden te Thourout den twee en twintigsten September achttien honderd negen en zestig en van Sophie Vantomme, overleden te Thourout den negen en twintigsten achttien honderd acht en Zestig, Zyne grootouders zyn allen te Thourout overleden, te weten, die der vaderlijke zijde, Jacobus Leonardus den tienden February achttien honderd zeven en zestig en Marie Sophie Gunst den negenden december achttien honderd een en vyftig; die der moederlyke zyde, Jan Van Tomme den elfden July achttien honderd vyf en dertig en Victoria Baeckelandt den zevenden July achttien honderd dry en twintig, en Marie Therese Benoot, landbouwster oud twintig jaren, geboren te Thourout den een en twintigsten Maart achttien honderd vyftig en er woonende, minderjarige dochter van Edouard, oud acht en veertig jaren en Amelia Bruynooghe, oud vyftig jaren, beide landbouwers Woonende te Thorhout, alhier tegenwoordig en toestemmende in dit huwelyk, alles blykende uit de hiernevens gevoegde Stuks, Welke Verscyners na ons verklaard te hebben dat er tussen hun een huwelyks Contrakt is opgemaakt geworden, Verleden Voor meester Aimé Jan Francis Dieryckx, notaris Residerende te Thourout, present getuigen, heden den zesden mei achttien honderd zeventig, ons verzocht hebben te willen overgaan tot de voltrekking Van het huwelyk onder hun beraamd en waarof de afkondigingen gedaan zyn geweest voor de voornaamste ingangsdeur van het Stadhuis alhier, te weten, de eerste den vier en twintigsten april laatstleden en de tweede den eersten dezen maand telkens op de uur van den middag; gezien het certificaat verreischt by artikel twee honderd der wet van den acht den January achttien honderd Zeventien Waaruit blykt dat Carel Henry Willelmyns aan de wet op de nationale militie voldaan heeft; geene tegenstellingen aan dit huwelyk ons te kennen gegeven zynde, recht doende aan hun verzoek, hebben wy, nadat alle de Stukken hierboven aangehaald hun voor ons waren voorgelezen alsmede het zesde kapittel van het burgerlyk wetboek, handelende over het huwelyk, gevraagd aan de aanstaande echtgenooten of Zy malkaar begeren aan te nemen voor man en vrouw, elk van hun, afzonderlyk geantwoord hebbende, Ja, Wij verklaren in den naam van de Wet dat Carel Henry Willemyns en Marie Therese Benoot, door het huwelyk zyn vereenigd; van al het welk wij dezen akt hebben opgemaakt in de tegenwoordigheid van Karel Vantomme, landbouwer oud dry en zeventig jaren, oom van den bruidegom, alphonse Bever, pottenbakker oud twee en twintig jaren, kozyn van den bruidegom; Eduard Benoot agronome, oud een en veertig jaren, kozyn der bruid en Jules Vermeersch, byzonderen oud vyf en twintig jaren; dezen laatsten noch maag noch bloedverwant der aanstaande echtgenooten en allen Woonende te Thourout, na lezing de getuigen, de bruidegom, de bruid en hare ouders hebben dezen akt met ons geteekend.
------------------------------------------------------------------------------------------
OVERLIJDENSAKTE 179 (letterlijk)
Het Jaar duizend acht honderd een en tachentig den vijftienden Auguste om negen ure Voormiddag Zijn Voor ons Edmond Francis Fraeys burgemeester ambtenaar Van den burgerstand der stad Thourout Provincie Westvlaenderen Ridder van het Leopoldsorde Verschenen: Edouard Benoot landbouwer oud negen en vijftig Jaren Vader van de nagenoemde overledene en Henri Lobbestael Politieagent oud twee en dertig Jaren, gebuur, beide Wonende te Thourout, dewelke ons verklaard hebben dat er op heden te Thourout in het huis staande in de sectie H nummer 125 is overleden: Marie Therese Benoot huishoudster geboren te Thourout den een en twintigsten Maart achttien honderd vijftig en er wonende, dochter van Edouard en van Amelie Bruynooghe, landbouwers Wonende te Thourout, Vrouw van Carel Henri Willemijns, herbergier wonende te Thourout, na lezing de Comparanten hebben dezen akt met ons geteekend
------------------------------------------------------------------------------------------ |
|